Merry Go Round

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.snailkiddie.com/logs/3981611.html

http://www.maverick-dci.com/danger5/comments/

转自虹盏

ken:
今年中に Speed を人前でもう歌わないと思ってたよ。
誰が演奏するのかお楽しみです。あたたかい気持ちで歌いたいです。
新人なのでお手柔らかに！じゃあ、武道館で会いましょう。

没想到今年会在大家面前演唱Speed.
谁会来给我伴奏呢?真是期待啊.我想用温暖的心情来歌唱.
我还是新人,请大家手下留情!那么就武道馆见拉.



Sakura(S.O.A.P.):
音源も出し、初の上海公演初ワンマン、充実ついでに武道館。
ぼかぁ、幸せだなぁ…。ふたりの～～♪
あ、ごめん、これS.O.A.P.のことじゃなかった。
きみとぉ～～♪

又出了碟,又有了上海的独立演出,充实的一年里还将登上武道馆.
哇,真是幸福哪.... "两人的～～"♪
啊,对不起,这个好象不是S.O.A.P的事.
"和你～～"♪



2006年最初で最後のライヴ。引きこもり気味でごめんなさい。
Noと言えるニートのパワーを発揮します。2007年もそこそこに期待してください。
あ、ごめん、これ Lion Heads のことじゃなかった。
きみとぉ〜〜♪

Sakura-Die-Nerima(Lion Heads)


这是2006年的第一场也是最后一场LIVE.不好意思,我们这么低调.
要发挥能果断地说NO的本事.2007年也请稍稍期待一下.
啊,对不起,这个不是Lion Heads的事情...
"和你～～"♪

***********************************************************

sa哥啊~你真可爱~~